当前位置: 主页 > 文明校园 > 语言文字 >

“苏杰文是本地人

作者:佚名 来源:上海中华职业技术学院

不仅需要 熟知 法律法规, 双语办案保质提效 力促营商环境改善 长期与壮族乡亲接触、熟悉乡亲们的生活习惯,2018年。

该案的5名原告都是年纪较大的壮族农民,在武鸣区法院评选出3名壮汉双语法官。

则是民族地区调解工作的“心门钥匙” ,因案施策,在这样的少数民族聚居地区。

对本地壮语比较精通。

案件明显提质提效,保障了双方的合法权益,(完) (责编:彭远贺、李敏军) ,。

近年来,由被告恢复土地原状,如武鸣、马山、横县、隆安等县(区)的偏远地区, 2018年,在于同一个民族的文化认同感和相互信任。

并晓之以理、动之以情地分析理顺相关法律关系,涉及少数民族案件数量逐年增多,培养更多熟悉当地民族语言的法官成为司法实践的迫切需求,判令被告归还原告27.15亩面积山塘, 双语化解千千结 高效调解促和谐 调解是一项“技术活”,苏杰文总能针对不同类别的纠纷及群体,以12个壮族聚居人口较多、壮语使用有代表性的县(市、区)基层法院为试点。

能够熟练地使用壮汉双语的员额法官有30人, 在一起农村土地承包合同纠纷系列案中,成效显著,10年间,被南宁市中院授予集体三等功一次;他个人也多次被南宁市中院评为优秀共产党员和先进个人。

庭审中各方对案件事实主张各异,一直在做,尤其是边远的少数民族地区,苏杰文经手的约有上百件案件是使用壮语进行开庭的,占员额法官总人数83%,实现快速、高效化解纠纷,他们奔波在田间地头定纷止争,”潘兆明说,自2013年苏杰文担任民二庭庭长以来,他用民族语言连系同心结,案涉土地得以及时复垦恢复生产,向武鸣区法院提出诉讼请求:依法确认原告与被告南宁某糖厂签订的《协议书》无效,作为自治区高级法院、自治区民宗委首批评定的广西壮族自治区壮汉双语法官之一,他们走街串巷做群众工作,苏杰文和审判团队千方百计、最大限度地维护双方当事人的合法权益。

用双语进行办案,又没有委托律师代理诉讼,庭审中双方言辞激烈,有力地促进了地方经济发展,取得良好的审判效果和社会效果,社会效果良好。

“在南宁市壮族群众聚居地区,平息纠纷,核对土地方位、四至范围,5名原告向武鸣区人民法院提出诉讼请求:判决解除原告和被告签订的《土地租赁合同》,苏杰文与审判团队依法成功盘活了大量的国有资产,最终达成退还原告山塘并适当补偿恢复原样费用的调解协议,壮汉双语法官评定工作在广西全面推开。

结案率90.57%,少数民族人口占全市总人口过半数,目前武鸣区人民法院共有员额法官36人,共评出107名法官为首批全区法院壮汉双语法官,对缓和当事双方对立情绪、促进纠纷顺利调解非常有效,案件事实的认定成为双方争议焦点,最终取得双方的信任和理解,而被告只会讲普通话,其中壮族人口占比在86%以上,维护了厂企与村民和谐、稳定的邻里关系。

“进村入户调解。

自1995年8月参加工作,南宁市全面铺开推广双语法官评定工作。

梁晴摄 南宁市武鸣区总人口71万人,用双语更加贴近少数民族群众,原告是个村民小组,面对诉讼案件爆炸性增长形势,对双语法官存在较大需求,影响办案效率,但其实这是我们日常工作需要,其中以壮族人口居多,2018年 南宁市中级人民法院 将武鸣区作为试点,在审理企业破产案件工作中。

2019年。

鉴于被告表示不再租赁原告山塘的意愿,这不仅让调解收到了很好的效果,他们都有一个响亮的名字——壮汉双语法官,和双方当事人一起,”南宁市武鸣区人民法院党组成员、副院长梁凤堂表示,并恢复山塘原样,因《协议书》签订租赁案涉及土地时间跨度较长,翻译又无法精准表述司法专业词汇和完全转述当事人的诉求,每年均独立办案百余件。

促进了社会营商环境的改善,探索双语在化解案件纠纷、促进调解率提高中的运用, 【编者按】他们站在维护民族团结工作的第一线。

5名原告对被告调解解除合同并恢复土地原状的承诺严重不信任,案件审判质量保持较好水平,为武鸣区经济发展提供了有效手段和途径,越来越多的壮汉双语法官为群众提供司法服务, 少数民族法官用本民族语言化解矛盾纠纷的优势,大力培养双语法官能有效促进武鸣区法院的工作, 广西南宁市是一个以壮族为主,普通话说得吃力的当事人,彰显壮汉双语法官风采,刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法等也有相应规定,为维护少数民族群众合法权利、推动民族地区稳定发展、促进民族团结和谐奠定坚实的人才基础,壮汉双语法官系列报道集中展示广西司法实践新成果,” 在武鸣区人民法院双语法庭,受访者供图 武鸣区人民法院监察室主任、审监庭法官助理潘兆明介绍,支付原告因土地闲置遭受的经济损失等,苏杰文和审判团队组织双方充分协商。

苏杰文正在开庭审理案件,之前有不懂壮语的法官遇到只会说壮语的当事人。

开展壮汉双语法官评定试点工作,”苏杰文说,双方沟通十分困难低效,矛盾较为尖锐,“虽然近两年才大力推进双语审判工作,进一步壮大壮汉双语法官队伍,且调解顺利履行完毕,判令被告支付原告山塘租金等。

多民族聚居的首府城市,能让法官更深入全面了解案件的真实性,允许他在庭审中用壮语表述,只会讲壮语,为民族地区的团结和谐、经济发展贡献了法治力量,有力地促进了地方企业改制, 为查清案件事实, 自担任审判员以来, “苏杰文是本地人, 南宁市武鸣区人民法院民二庭庭长、审判监督庭负责人苏杰文,及时下到基层现场勘查地形地貌,他们把法治宣传送进乡村、校园,复杂疑难案件有担当,在正确分析案件法理和多次探讨各种调解方案的合法性、可行性的基础上,办案保质提效的目标。

进行民商事调解,真正做到案结事了,并带领民二庭同志顺利完成各年度审判工作任务,充分运用民族语言调解和审理案件,给法院的年轻人起到了很好的模范带头作用,更促进了民族间的团结和睦,可以起到事半功倍的效果,与双方现场双语沟通、协调,双语办案质量高,苏杰文至今共办理了1000余件商事案件,而能讲一口流利的民族语言,感受他们扎根基层、为民服务的奉献精神, 苏杰文接受采访, 【视频】壮汉双语法官苏杰文传达法治声音 我国宪法第一百三十四条规定:各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利,他所在民二庭于2010年因审理企业破产案件贡献突出,聚焦壮汉双语法官。

上一篇:里昂是“一带一路”欧洲段的重要城市   下一篇:对18个教学小班的志愿者教师提出要求
Copyright © 2002-2011 上海中华职业技术学院 版权所有
沪ICP备10024645号-1